根据提供的信息，计算一万元董事费应缴纳的个人所得税，需要考虑以下因素：

董事是否在公司任职

如果董事在公司任职，董事费应并入工资中，按照“工资薪金所得”缴纳个人所得税。

如果董事不在公司任职，属于劳务报酬所得，按照“劳务报酬所得”缴纳个人所得税。

计算公式

对于工资薪金所得，个人所得税计算公式为：应纳税所得额 × 适用税率 - 速算扣除数。

对于劳务报酬所得，计算公式为：应纳税所得额 × （1 - 费用减除比例） × 适用税率 - 速算扣除数。

税率和速算扣除数

根据2023年的个人所得税法，劳务报酬所得适用的税率和速算扣除数如下：

不超过4000元的部分，扣除800元费用后，按照20%税率计征。

超过4000元的部分，扣除20%费用后，按照20%税率计算。

超过20000元至50000元的部分，按照30%税率计征，速算扣除数为2000元。