万能险退保能退回的金额取决于多个因素，包括保单的现金价值、万能账户价值以及退保时的时间点。以下是万能险退保时可能退回的金额概述：

犹豫期内退保

通常可以退回已交保费，但可能会扣除工本费，通常不超过10元。

犹豫期后至5年内退保

通常只能退回保单的现金价值，这个价值是已交保费扣除初始费用、保障成本、保单管理费等后的剩余部分。

在前5年内退保，一般只能返还一半左右的保费，损失较大。

5年后退保

通常可以退回保单现金价值加上万能账户价值。

万能账户价值根据实际利率计算，并且随时间增长。

退保费用比例上限

退保时，保险公司收取的费用通常不得超过账户价值的一定比例，如3%或5%。

具体案例

以康宁终身寿险（万能型）为例，不同的投保年龄、缴费期限和利率下，退保金额会有所不同。

查询方式

万能险的现金价值一般可以在保单的现金价值表中进行查询，或者咨询保险公司。

请注意，以上信息仅供参考，具体退保金额应以保险合同中的条款为准。如果您需要了解具体的退保金额，建议直接咨询您的保险公司或查看您的保单现金价值表