当材料尚未到达时，会计分录通常如下：

```

借：在途物资

贷：银行存款等

```

这里，“在途物资”科目用于核算企业已经支付但尚未验收入库的材料或商品的采购成本。

当材料到达并验收入库后，会计分录应更新为：

```

借：原材料

贷：在途物资

```

此会计分录反映了材料从在途状态转为库存状态。

请注意，这些分录是基于标准的会计原则和实践，具体操作可能因企业会计政策和所在国家的会计准则而有所不同。在实际操作中，应遵循当地法规和企业的内部会计政策