车险退款的记账方法如下：

新开立会计科目

在财务会计科目中，新开立一个“保险公司投保退回”的应收账款的会计科目，并进行记账。

开立付款汇票

根据保险公司开具的票据，向银行开立付款汇票，并准备投保费退回收据。

记录退款金额

将保险公司给出的退款金额逐笔填入投保费退回收据，并记录应收账款的净额，完成账务处理。

一般性财产车辆保险退款

收到赔款时，冲销原来已经入账的费用，如果还有余额，计入营业外收入。

收到赔款时，会计分录为：借：银行存款，贷：其他应收款—保险理赔。

车险返现

车险返现时，会计分录为：借：银行存款等科目，贷：管理费用。

多交保险费退回

如果上年度多交了汽车保险费，可以冲减管理费用，会计分录为：借：管理费用—保险费红字，贷：银行存款。

车险理赔

车辆出险后，企业先行垫付资金给修理厂，修理厂修车完毕后，企业收到保险公司的理赔款，会计分录为：借：银行存款，贷：其他应收款—保险理赔。

请根据具体情况选择合适的会计分录进行记账。