公司退汇的记账处理通常遵循以下步骤：

确认退汇原因：

首先需要明确退汇的具体原因，比如是因为汇款错误、账户信息不正确、交易取消等。

调整银行存款：

如果退汇款项已经退回公司账户，则借记“银行存款”科目，以反映资金回到企业账户。

调整应付款项：

如果退汇是因为之前有应付款项，则贷记“其他应付款”科目，表示企业需要偿还的款项减少。

处理汇兑损益：

如果涉及汇兑损益，可能需要借记或贷记“财务费用”科目，以调整损益。

记录相关凭证：

根据银行退回的凭证进行记账，确保账务处理的准确性和合规性。

举例说明：

假设公司之前通过银行存款向客户汇款10000元，后退回客户5000元，记账时应借记“银行存款”5000元，贷记“其他应付款”5000元。

如果退汇是因为之前有应收款，比如之前借记“其他应收款”科目，贷记“银行存款”，则退款时应借记“银行存款”，贷记“其他应收款”。

如果退汇涉及汇兑损益，比如之前因为汇率变动产生汇兑损失，则可能需要借记“财务费用”科目，贷记“其他应收款”科目。

请根据实际情况确定借贷科目，并注意退汇可能涉及的其他费用或税务影响，确保账务处理的准确性和合规性。