交纳环保税的记账方法如下：

计算环保税

当企业需要计算应缴纳的环保税时，会计分录为：

```

借：税金及附加

贷：应交税费——应交环境保护税

```

实际缴纳税款

实际缴纳环保税时，会计分录为：

```

借：应交税费——应交环境保护税

贷：银行存款

```

特殊情况下的账务处理

对于生产制造型企业，若环保税是由于生产环节排污产生，则应先计入“制造费用”，再根据产品分摊计入“生产成本”，最终结转到产品成本中。

建筑施工企业在项目施工过程中缴纳的环保税，应计入“合同履约成本/工程施工”。

建造固定资产过程中缴纳的环保税，应先计入“在建工程”，竣工后转入“固定资产”。

纳税申报表和申报纳税

企业需要根据税务机关要求填写环境保护税纳税申报表，并在规定期限内向主管税务机关申报缴纳环保税。

请注意，以上信息是基于历史数据提供的，具体会计处理应遵循最新的会计准则和税法规定。如果有政策变更或其他疑问，请咨询官方或专业会计师