关于原矿加工成精矿的比例，这取决于原矿的品位、选矿工艺和回收率等因素。以下是一些参考信息：

1. 对于锂精矿，有资料显示6到7吨原矿可以生产一吨锂精矿，而按行业平均水平，大约8—9吨锂精矿可以加工一吨工业级碳酸锂。

2. 对于另一种矿石，100克原矿可以选出2.6克精矿，反算后大约38.46吨原矿可以选出一吨精矿。

3. 对于萤石矿，原矿中的氟化钙含量决定了能选出的精矿量。例如，40度的矿可以选出400公斤精矿，70度的矿可以选出700公斤精矿。

4. 对于锌矿石，如果原矿品位为2%，考虑到选矿损耗后，锌精矿品位取50%，大概可产锌精矿300多吨。

5. 对于锂原矿，理论上5至6吨原矿石可产出1吨锂精矿。

6. 对于铜矿石，选一吨铜精矿需要的原矿石数量可以根据原矿石的平均品位、选矿回收率和铜精矿品位计算得出。

请注意，这些数据仅供参考，实际情况可能因具体矿种、选矿技术和操作条件而异。如需准确数据，建议进行实际的选矿试验或咨询专业的矿物加工工程师