当未付对方运费时，会计记账应遵循以下步骤：

记录未付运费

当公司收到货物或服务时，如果运费尚未支付，应记录为应付账款。

会计分录示例：

```

借：应付账款 贷：运输费用

```

支付运费

当公司支付了相关的运输费用后，需要将应付账款进行清偿。

会计分录示例：

```

借：运输费用 贷：应付账款

```

如果运费由收货人支付

托运人与承运人可以约定运费由收货人支付，但此项约定应在运输单证中载明。

如果运费发票未到

可以先根据收据或其他证明文件进行估价入账。

会计分录示例：

```

借：原材料 （金额暂时先估的） 贷：应付账款 （金额暂时先估的）

```

收到发票后，进行实际入账。

会计分录示例：

```

借：原材料 （物料的金额 + 运费金额） 应交税费--应交增值税（进项税额） 贷：应付账款

```

年终所得税汇算清缴

如果成本没有发票入账，则不能税前扣除，年终所得税汇算清缴时需要做纳税调整。

请根据具体情况选择合适的会计处理方法，并确保遵守当地的会计准则和税法规定。