产品版费的具体会计处理取决于版费的具体性质和用途。以下是几种可能的情况：

1. 如果版费是用于生产过程中的材料费用，并且可以明确归属于某批原材料，则可以将其计入原材料成本。会计分录为：

```

借：原材料

贷：银行存款或现金

```

2. 如果版费是用于制造过程中的费用，且不能直接归属于某批原材料，则可以将其计入制造费用。会计分录为：

```

借：制造费用

贷：银行存款

```

3. 对于设计或制版费用，如服装版费，通常归类为设计或制版费用科目。

4. 对于出版印刷行业的版费打样，则属于出版印刷费用科目。

请根据具体情况选择合适的会计科目进行核算。