个人投资者在中国市场参与债券通需要遵循以下步骤：

开设证券账户：

个人投资者首先需要通过证券公司开设证券账户，并完成实名认证，这涉及到身份信息的提交以及对账户的资金管理。

选择债券：

投资者在开设账户后，可以通过证券公司的交易平台选择并购买债券。债券种类包括国债、企业债、金融债等，选择时应基于个人的投资目标、风险承受能力及市场状况。

下单交易：

下单时，投资者需确定交易的债券种类、数量及价格。交易系统将匹配这些订单，以促成交易。

成交与结算：

交易成交后，投资者和卖方需要完成债券与资金的交割，即债券转移至买方账户，卖方收到相应的款项。

请注意，目前个人投资者还不能直接参与债券通，只有机构投资者如境外中央银行、主权财富基金、国际金融组织、合格境外机构投资者（QFII）、人民币合格境外机构投资者（RQFII）等可以参与。个人投资者可以通过购买可供公众交易的债券或债券基金来间接参与债券市场。