保险退回的会计处理应遵循以下原则：

确认收入：

当收到退保款项时，应借记“银行存款”科目。

冲减费用：

随后，需要根据具体情况冲减相应的费用科目。如果退保与之前确认的保费收入相关，则应贷记“管理费用-保险费”科目。

具体的会计分录示例如下：

```

借：银行存款 [1200元]

贷：管理费用-保险费 [1200元]

```

这个分录反映了收到保险退回款项的同时，减少了之前计入管理费用的保险费支出。

请根据您的具体情况选择合适的会计科目进行核算。