境外关联交易涉及的税种主要包括：

关税：

这是进口商品时必须支付的税费，通常根据商品的价值和类型来计算，不同国家有不同的关税税率。

进口增值税：

在进口环节征收的增值税，是对商品或服务在流转过程中产生的增值额作为计税依据而征收的一种税。

销售流转税：

包括增值税和流转税（如GST），是对商品或服务在生产、流通、劳务服务中多个环节的增值额或商品附加值征收的税。

所得税：

分为企业所得税和个人所得税，根据企业或个人实际经营的利润，乘以相应的所得税率进行纳税。

其他可能的税费：

可能还包括城市维护建设税、教育附加费等地方税费。

企业在进行境外关联交易时，应充分了解并遵守目标国家的税法规定，合理规划税务，以降低税务成本并避免潜在的税务风险。