广告牌制作通常属于制造业，根据最新的税收政策，以下是应缴纳的税种和税率：

增值税

广告牌制作属于应税服务，需要缴纳增值税。

根据2024年的增值税法，广告制作服务的增值税税率为6%。

城市维护建设税

根据增值税的一定比例缴纳，通常为增值税的7%。

教育费附加

同样基于增值税的一定比例缴纳，通常为增值税的3%。

企业所得税

广告制作公司在盈利后需要缴纳企业所得税。

税率根据公司盈利情况和适用税法规定而定。

印花税

广告合同符合《民法典》中承揽合同的规定，需要按合同金额的总额缴纳印花税。

印花税的税率为合同报酬的万分之三。

请注意，税收政策可能会有更新和变动，具体的税率和应缴税额应以当地税务部门的规定为准。