发票冲账是一种通过使用发票来减少应缴纳税款的做法，具体到少交个人所得税的金额，这取决于具体的财务操作和税法规定。以您提供的例子，如果一个员工的应发奖金为10000元，扣除标准即计税起征点为3500元，那么原本应缴纳的个人所得税计算如下：

```

应纳个人所得税 = （应发奖金 - 起征点） × 税率 - 速算扣除数

= （10000元 - 3500元） × 20% - 555元

= 6500元 × 20% - 555元

= 1300元 - 555元

= 745元

```

如果通过报销4000元，使得实发奖金变为6000元，那么应缴纳的个人所得税计算如下：

```

应纳个人所得税 = （实发奖金 - 起征点） × 税率 - 速算扣除数

= （6000元 - 3500元） × 10% - 105元

= 2500元 × 10% - 105元

= 250元 - 105元

= 145元

```

通过这种方式，员工可以少交个人所得税的金额为：

```

745元 - 145元 = 600元

```

请注意，这个计算是基于您提供的示例数据。实际情况中，税率、速算扣除数以及允许扣除的项目都可能有所不同，因此具体少交的税款金额也会有所变化。此外，使用发票冲账来避税是违法的行为，可能会受到罚款甚至刑事责任的追究。