当企业交纳增值税时，会计分录通常如下：

1. 如果交纳的是当月应交增值税，会计分录为：

```

借：应交税费——应交增值税（已交税金）

贷：银行存款

```

2. 如果交纳的是以前期间未交的增值税，会计分录为：

```

借：应交税费——未交增值税（以前期间未交的增值税）

贷：银行存款

```

3. 月度结束时，如果当月有应交未交的增值税，则需将其从“应交增值税”明细科目转入“未交增值税”明细科目：

```

借：应交税费——应交增值税（转出未交增值税）

贷：应交税费——未交增值税

```

4. 如果企业预缴了增值税，会计分录为：

```

借：应交税费——应交增值税（已交增值税）

贷：银行存款

```

5. 当企业收到退回的已交增值税税费时，会计分录为：

```

借：银行存款

贷：应交税费——应交增值税（已交增值税）

```

请根据具体情况选择相应的会计分录进行记录