当企业因账号错误导致付款退回时，应进行以下会计处理：

1. 如果原付款尚未记账，可以直接做一笔相反的分录，即：

```

借：银行存款

贷：应付账款——公司名称

```

2. 如果原付款已经记账，需要进行红字冲销原付款分录，然后做一笔正确的付款分录：

```

借：应付账款——公司名称

贷：银行存款

```

3. 如果退回的款项需要重新汇出，可以再次做一笔正确的付款分录：

```

借：应付账款——公司名称

贷：银行存款

```

请确保在处理此类问题时，及时核对并更正对方的正确账号，避免再次发生错误。