租员工宿舍的费用应计入“管理费用——福利费”科目。这是因为它属于公司为员工提供的福利之一，用于核算企业根据国家规定开支的各项福利支出。具体的会计分录如下：

```

借：管理费用——福利费

贷：应付职工薪酬——非货币性福利

借：应付职工薪酬——非货币性福利

贷：银行存款

```

如果企业为员工提供的宿舍是自有房产，则可能会计入“生产成本”、“管理费用”或“在建工程”等相关科目。

请根据您的具体情况选择合适的会计科目进行核算