原文摇首出红尘，醒醉更无时节。

活计绿蓑青笠，惯披霜冲雪。晚来风定钓丝闲，上下是新月。千里水天一色，看孤鸿明灭。注释蓑：衣服。笠：帽子。活计：行头译文摇首出红尘，醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子，习惯了披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲，上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色，看孤鸿明灭。

摇首出红尘的意思是从俗世中脱颖而出。