唐代诗人李白的《蜀道难》中，有这样一句：“蚕丛及鱼凫，开国何茫然！尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。

”这里用了一种鸟名来象征古蜀国，暗示其与外界隔绝。虽然并没有直接说普通话像鸟语，但这种用鸟名来代指某种语言或文化的表达方式，也许可以算是一种暗示。一些古代的方言和少数民族语言也可能被描述为如同鸟语般的难懂。比如明朝杨慎的《转注谱》中提到了古滇人使用的语言“子莫”，并称“其音如鸟语”。但这些都是古代文人对于非中原地区的语言的一种想象和描述，不一定准确