江上渔者【宋】 范仲淹江上/往来/人，但爱/鲈鱼/美。

君看/一叶/舟，出没/风波/里。译文及注释译文江岸边行人来来往往，只是喜爱味道鲜美的鲈鱼。你看那一叶小小渔船，时隐时现在滔滔风浪里。注释渔者：捕鱼的人。但：单单，只是。爱：喜欢。鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快，体大味美。君：你。一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。风波：波浪。

江上渔者 【宋】 范仲淹

江上/往来人， 但爱/鲈鱼美。

君看/一叶舟， 出没/风波里。

诗中饱含了诗人对那些驾着一叶扁舟出没于滔滔风浪中的渔民的关切与同情之心，也表达了诗人对“只爱鲈鱼美”的江上人规劝之意。在江上和舟中两种环境、“来往”和“出没”两种动态、吃鱼人和捕鱼人两种生活的强烈对比中，显示出了诗人的意旨所在。

《江上渔者》是北宋大诗人范仲淹创作的一首五言绝句，这首小诗希望唤起人们对民生疾苦的注意，体现了诗人对劳动人民的同情。这里的阅读节奏应该这样划分，江上/往来人，但爱/鲈鱼美，君看/一叶舟，出没/风波里。