是的，未复有能与其奇者，这句话属于文言文词类活用现象中的形容词活用为名词。

这句话出南朝文学家陶弘景的《答谢中书书》。在这个句子中，与，动词，参与，引申为欣赏；奇，形容词活用为名词，山水的奇丽景色。这句话的意思是，就再也没有人能欣赏这里的奇丽景色了。

未复有能与其奇者”的奇,形容词用作名词,在这里指奇山异水。

语出《答谢中书书》,上下文是:自康乐以来,未复能有与其奇者。

翻译成现代汉语是:自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这奇山异水了。