在这个上下文中，"39" 可能是一个代表特定含义或符号的代码或标识。

然而，由于缺乏更多的背景信息，很难确定具体指的是什么。请提供更多的上下文或解释，以便我能够给出更准确的答案。

“谢谢你”的意思，39在日语中发音是さんきゅう（sankyuu）音似英语发音thank you，所以39一般表示“谢谢你”的意思。