该句意思是“我曾经认为或我曾经说”。

具体的翻译需要看具体的古文内容。该句出自朱熹的《训学斋规》，文曰：“余尝谓，读书有三到，心到、眼到、口到。”意思是“我曾经说过，读书有三到，说的是心到、眼到、口到”。