谐音字有“沿、雁、煙、淹”等。

“沿”，读音为yán，基本含义为顺着，照着，如沿岸、沿海；引申含义为因袭相传，如沿革、沿习。在日常使用中，“沿”也常做动词，表示顺水下行与逆水上行，如沿溯。“淹”，读音为yān，基本含义为浸没，如水淹、淹没；引申含义为皮肤被汗液浸渍，如胳肢窝被汗淹得又痛又痒。在日常使用中，“淹”也常做名词，表示古水名，即今金沙江的一段。

谐音：颜，严，盐。

“岩”，现代汉语规范一级字（常用字），普通话读音为yán，最早见于《说文》中，在六书中属于形声字。

严”，现代汉语规范一级字（常用字），普通话读音为yán，最早见于金文时代，在六书中属于形声字。“严”的基本含义为紧密，没有空隙，如严紧、严密；引申含义为不放松，认真，如严格、严肃。