《法曲·元稹》中“胡音胡骑与胡妆”，“胡”的意思是西域的。

元稹《法曲》诗云：“自从胡骑起烟尘，毛毳腥同汉家室。武皇虎视苍生尽，鸿都人拜旌旗色。执热难熬忽惆怅，试取胡音译新格。若教毛褐是苍梧，此日生人尽为虏。”形象地揭示了唐时胡乐、胡舞、胡妆的东传和流行及其产生的影响。

本义为动物喉咙里发出的含混声音，引申义用来形容不清楚的、混乱的，还有混乱地、随意地的意思，在古文中指代什么、为什么、怎么，也可以指中国古代称北边的或西域的民族，或者指城市里如咽喉般的筑墙通道，泛指外国