一轮秋影转金波,飞镜又重磨。
[译文] 皎洁的月亮在天空缓缓移动,洒下晶亮的光芒。若它是一面腾空翱翔的明镜,那一定是经过了重新打磨。[出自] 南宋 辛弃疾 《太常引·一轮秋影转金波》建康中秋夜为吕叔潜赋把酒问姮娥:被白发、欺人奈何?乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑,人道是、清光更多。注释:金波:指月光。飞镜:比喻月亮。姮娥:指嫦娥,月宫中的仙子。
一轮秋影意思是一轮秋天的日影。
一轮:表数量。用称圆月、红日等。 唐孟郊 《读张碧集》诗:“高秋数奏琴,澄潭一轮月。” 元马致远 《陈抟高卧》第三折“卧一榻清风,看一轮明月,盖一片白云,枕一块顽石。”《水浒传》第八六回“只见四面狂风,扫退浮云,现出明朗朗一轮红日。”表数量。特指月亮。
秋影:汉语词语,指秋天的日影或秋日的形影。