原始句子：既然已，勿动勿虑，去不复顾。

出自《种树郭橐驼传》翻译内容：已经这样做了，就不要再动，不要再忧虑它，离开它不再回顾。顾在文言文中的含义①<动>回头；回头看。《殽之战》：“不顾而唾”《荆轲刺秦王》：“荆轲顾笑武阳。”②<动>视；看。《行路难》：“拔剑四顾心茫然。”③<动>看望；拜访。《出师表》：“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。”④<动>顾念；关心。《诗经.硕鼠》：“三岁贯女，莫我肯顾。”⑤<动>回还；返回。《屈原列传》：“使于齐，顾反，谏怀王曰。”⑥<副>只是；不过。《荆轲刺秦王》：“吾每念，常痛于骨髓，顾计不知所出耳。”⑦<副>但；却；反而。《廉颇蔺相如列传》：“顾吾念之，强秦之所不敢加兵于赵者。”《为学》：“人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？”

去是离开的意思，顾是回头的意思，这句话的意思是说，离开的时候非常决绝，头也不回。

顾，这里是回来的意思，去了就不再回来