二者的区别是两个不同单位，级别也不同。

湖南师范大学是一所由湖南省管理，集师范、文科、理科、经济、医学等多学科的综合性大学，是211重点大学，行政级别是正厅级。而树达学院是湖南师范大学内的一个二级学院，是湖南师范大学下属单位，行政级别处级。