原文:飞絮白，落花红，梅欺雪，菊傲霜，花灼灼，黍离离，杨柳月，芰荷风？翻译:注释灼灼：形容明亮。

黍离离：野草苍茫漫漫。启蒙巧对（五）莺出谷，燕归巢，胭脂马，琥珀猫。鸡冠花，凤尾竹，孔雀尾，雉（zhì）鸡翎。花灼灼黍离离是纸花开的很鲜艳谷子长得很整齐。飞絮白对落花红，梅期雪对雪傲霜，花着着对黍离离，杨柳月对和风。