曾伴浮云归晚翠,犹陪落日泛秋声。
— 唐代·高蟾《金陵晚望》此句意思是:金陵城曾在日暮的景色伴着浮动的云,也在秋声里陪着落日。此诗中:“曾”对“犹”,“伴”对“陪”,“浮云”对“落日”,“归晚翠”对“泛秋声”。“犹”和“曾”是对仗词。荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。 — 宋代·苏轼《赠刘景文》此句意思是:荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了,只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。此诗中:“荷尽”对“菊残”,“已”对“犹”,“无”对“有”,“擎雨盖”对“傲霜枝”。“犹”和“已”是对仗词。
犹可以跟已对仗。如:棠遗善政阴犹在,薤送哀声事已空。 唐末·罗隐商于驿楼东望有感。
初服已惊玄发长,高情犹向碧云深。 中唐·刘禹锡酬淮南廖参谋秋夕见过之作。
传灯已悟无为理,濡露犹怀罔极情。 中唐·刘禹锡送僧元皓东游。
酒力半酣愁已散,文锋未钝老犹争。 中唐·刘禹锡酬乐天斋满日裴令公置宴席上戏赠。等等。