寡人其罪之恐，敢与知鲁之难。

这句话出自先秦经典史学著作《左传 昭公三十一年》，这句话中，其罪之恐，是“恐其罪”的倒装，之，宾语前置的标志词；与，动词，参与；知，动词，了解；难，形容词活用为名词，难堪的事务。这句话的意思是：我们君王正担心自己的罪过，哪里敢参与了解鲁国的难题呀。

寡人其罪之恐，敢与知鲁国之难？”的意思是：（晋国大夫）荀跞捂着耳朵跑了出去，边跑边说：“我们国君诚惶诚恐，哪里敢参与了解鲁国内部的难堪事务？