咏竹（清）纪琼风来笑有声，雨过净如洗。

有时明月来，弄影高窗里。竹子经历了严冬的风吹雨打依然坚韧挺拔，刚直不屈。有时候晚间明月高悬在天空之上，竹子的倒影会在高高的窗台上随风飘动，就像竹子是在故意玩弄自己的倒影

咏竹

人怜直节生来瘦，

自许高材老更刚。曾与蒿藜同雨露，

终随松柏到冰霜。

译文：

人们爱竹直而有节，且生来清瘦，更赞美它越老越坚硬、刚强。竹子曾与蒿草、蒺藜同受雨露的滋润，最终则伴随松柏傲然挺立于结冰凝霜的寒冬。