这句话的意思就是指人不能在流动的水面照出自己,但可以在静止的水面照见自己的样子。

原句如下人莫鉴于流水,而鉴于止水。唯止能止众止。译文节选人不能在流动的水面照出自己，但可以在静止的水面照见自己的样子。只有安静不动的事物才能让别的东西也安静下来。