粤语中啰(应为捞),是做事情、打工的意思。
捞,形声字。从手,劳声。本义:从水中寻取东西。如:打捞(把沉在水里的东西找着取上来);捕捞(捕捉和打捞);捞采(向水中采物)粤语捞佬,指没有正当职业,专靠偷拐诈骗过日子的人。后广泛指没有正式职业、没有正常收入的打工者。
啰什么意思是:自已要拿或者要带的事物。
粤语中的“啰”,是语气助词,在某些语气上加上“啰”会被人认为很轻浮。
例如跟人道歉时说:对唔住啰。
会被认为很不真诚并且还有点挑衅的意思。
这是粤语中的语气助词。
啰什么的意思是去拿什么东西!