孝敬一词的本义是：孝顺父母，尊敬亲长。

后来引申为给长辈送礼，以及贿赂上司。在日常口语中，也可以用在熟人间的“送礼”；但在正式场合使用就不妥。对哥哥姐姐开开玩笑是可以的。

不可以，孝顺在中国文化中是对长辈用的，特别用于亲近的长辈。哥哥姐姐是平辈，可以用孝敬，但不能用孝顺。