意思是：你所念的所思的情人不在身边，而是在遥远的地方；而我所思所爱的情人就在我的身边。

这句话很明显表达的是：你爱的人在远方，可是我爱着你。落花有意，流水无情。前半句出自：宋代张玉娘的《山之高》。原句：我有所思在远道，一日不见兮，我心悄悄。译文：我思念着远方的良人，一日不见良人，我心寂寥。