既自以心为形役的心的意思是：指心灵，内心既自以心为形役的翻译为：既然自己的心灵为形体所役使。

全句为：“既自以心为形役,奚惆怅而独悲”这句话的意思是：既然自己的心灵为形体所役使，为什么如此失意而独自伤悲？“既自以心为形役”出自魏晋·陶渊明《归去来兮辞·并序》。