孔子在《论语·雍也篇》中，称赞他的学生颜回，曰：「一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。

贤哉，回也！」其中的含义，是赞美颜回是一个「安贫乐道」的贤人。日常生活在陋巷中的贫民窟，只能用竹筐盛饭吃，瓜瓢装水喝，别人都受不了这样困苦的日子而感到忧愁，颜回却照样快乐地活下去。闻道者忘忧，知足者贫亦乐。

出自论语。雍也原文：子曰：“贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐，贤在回也!”

这里的其是指“一箪食,一瓢饮,在陋巷”这种贫苦的境况，人不堪其忧前有提起此种境况，则其可译为“这种贫苦的境况”。