主要是对象不同

致庆：向对方表示庆祝，是对别人。

致：

一、基本释义

2.集中（力量、意志等）于某个方面

3.达到；实现

4.招致；引起

主要应该是对象的区别。

致庆，是对别人。如：向其致庆。

志庆，是对自己。如：开业志庆。

致是送给的意思

致庆：（对别人）表示庆贺。

志是记，记在心里的意思。

志庆：记录庆贺。