意思是:春风吹拂着刚刚长出来像眼睛的柳叶，海上起雾了，沙滩暗了下来。

原诗:丙寅元日李洪 〔宋代〕年年元日雨，常是一春愁。客子诗多感，梅花信已休。春风吹柳眼，海雾暗沙头。聊举椒觞酒，萱苏岂释忧。李洪[约公元一一六九年前后在世]字不详，本扬州人，后寓居海盐，李正民之子。生卒年均不详，约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。