日照/香炉/生/紫烟，遥看/瀑布/挂/前川。

飞流/直下/三千/尺，疑是/银河/落/九天。白话译文：香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。实际上写的不是庐山的三叠泉，而是庐山山下回星子县的答秀峰瀑布。但是庐山的三叠泉瀑布也很有自己的特色，有句话说“不到三叠泉不算庐山客”瀑布的每一叠都给人不同的感觉，也颇有“飞流直下三千尺”的韵味。庐山以雄、奇、险、秀闻名于世，素有“匡庐奇秀甲天下”之誉。自古命名的山峰有171座，群峰间散布冈岭26座，壑谷20条，岩洞16个，怪石22处。水流在河谷发育裂点，形成许多急流与瀑布，瀑布22处，溪涧18条，湖潭14处。最为著名的三叠泉瀑布，落差达155米，有“不到三叠泉，不算庐山客”之美句。

日照/香炉/生/紫烟，

遥看/瀑布/挂/前川。

飞流/直下/三千/尺，

疑是/银河/落/九天