相近的字…碧，绿。

翠，现代汉语规范一级字（常用字），普通话读音为cuì，最早见于金文时代，在六书中属于形声字。“翠”字，在《说文解字》中的解释为“青羽雀也。出鬱林。从羽卒声。七醉切”。“翠”的基本含义为绿色，如：翠绿、苍翠；引申含义为属鸣禽类，如：翠鸟。“翠一般是指翡翠。

与翠意思相近的有翡。