chán tà pàn
禅宗、班禅、禅语、题破山寺后禅院、禅道、禅意、禅师、禅定、南禅寺、班禅额尔德尼、口头禅、封禅、一指禅、坐禅、禅让、野狐禅、褒禅山、禅学、参禅、禅心、禅杖、禅机、禅说、禅坐、初禅、修禅、禅椅、禅那、禅院、禅理、班禅喇嘛、悟禅、禅房、禅魔、禅悦、四禅、禅衣、禅真、禅位
禅榻畔的读音是"chán tà pàn"因为禅榻畔这个词语是由"禅榻"和"畔"两个字组成,其中"禅榻"的读音为"chán tà","畔"的读音为"pàn"“禅榻”是指禅室中供坐禅的床榻,“畔”是指河流或湖泊的岸边禅榻畔这个词语比喻一个安静的地方,引申为心灵的归宿之地,让人感到宁静和平静