《指环王》原版是英文。

这部经典的奇幻小说由英国作家J.R.R.托尔金创作，首次出版于1954年。在这部小说中，托尔金创造了一个完整的中土大陆，包括了各种各样的种族和文化，还有一个史诗般的故事，讲述了好与恶之间的斗争。托尔金的创造力和想象力在整个世界范围内都受到了赞誉，他的作品已被翻译成多种语言，并被改编成电影、游戏等各种形式，成为了历史上最受欢迎的奇幻小说之一。

原版当然是英语的了。