同音字有“与、语、宇、予”等。

“与”，读音为yǔ、yú、yù，基本含义为给，如赠与；引申含义为交往，友好，如相与。在日常使用中，“与”也常用做名词，表示盟国、友邦，如与国。“予”，读音为yǔ、yú，最早见于商朝金文时代，在六书中属于指事字。“予”的基本含义为我，如予知、予美；引申含义为赞许，称誉，如众必予之。在日常使用中， “予”也常用做动词，表示给予，如予宁。

与，语，羽，宇，

语，普通话读音为yǔ、yù，最早见于商代甲骨文时代。“语”字，《说文解字》解释为论也。从言吾声。鱼举切。“语”字基本含义为谈论;议论;辩论，如：语议；引申含义为代替语言的动作，如手语；又引申为代替语言表达思想的方式或动作。

在古文中，“语”多用作动词，表示交谈，说话，如语，言也——《广雅》。