谝闲传是陕西关中方言.谝,在东府（特指陕西关中东部）方言读piàn,意思和河南方言里的“喷”、北京方言里的“侃”等差不多意思,就是漫无边际地聊天.