翰郎不是一个正确的词语，所以分开解释词语的意思。

“翰”的意思为长而坚硬的羽毛，如理翩振翰；引申含义为借指毛笔和文字、书信等，如翰苑。在现代汉语使用中，“翰”常用作名词。指笔毫，毛笔，如翰池(墨池，砚)。“郎”的意思为对年轻男子的称呼，如大郎、郎才女貌；引申含义为对某种人的称呼，如货郎、女郎。