冯谖客孟尝君六字中能用繁体来写的字有:冯、谖、尝共三字，其余三字无繁体写法，具体书写为:冯字中的马繁体中写作馬，如同骑写作騎，腾字写作騰一样，冯写作馮，谖字中皈讠字旁繁体中写作言，如同话写作話，诸写作諸，谖应写作`諼，尝字的繁体写作嘗。

因此，冯谖客孟尝君繁体写作馮諼客孟嘗君。