但觉尧天日转明出自唐代钱起所著的诗《乐游原晴望上中书李侍郎》。

意思是只觉得尧天转到第二天。《乐游原晴望上中书李侍郎》唐代 钱起爽气朝来万里清，凭高一望九秋轻。不知凤沼霖初霁，但觉尧天日转明。四野山河通远色，千家砧杵共秋声，遥想青云丞相府，何时开阁引书生。

意思是已经发现天气转晴为了明媚的天气的意思。