窈窕淑女，琴瑟友之”出自先秦佚名《诗经·国风·周南·关雎》，原文如下： 参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。 参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。 译文：参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。 参差：长短不齐的样子。 荇（xìng）菜：水草类植物。圆叶细茎，根生水底，叶浮在水面，可供食用。 琴瑟友之：弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟，皆弦乐器。琴五或七弦，瑟二十五或五十弦。友：用作动词，此处有亲近之意。这句说，用琴瑟来亲近“淑女”。 钟鼓乐之：用钟奏乐来使她快乐。乐，使动用法，使……快乐。

《关雎》这首诗中用了典故的句子是：“窈窕淑女，君子好逑”。这句话中的“窈窕淑女，君子好逑”是一个古代的典故，意思是美丽贤淑的女子是君子的好配偶。这个典故来源于《周易》中的“君子有淑女，小人有淑士”，表达了对于男女之间匹配的美好期望。在《关雎》这首诗中，这个典故被用来形容男女之间美好的爱情关系。